مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل في الصينية

• 惩戒教养局

• مكتب    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长 ...
• قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل    解除武装、复员、重返社会和转业援助科
• قسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج    解除武装、复员、转业援助和重返社会科

أمثلة

1. وواجه مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل نقصا شديدا في الموظفين.
   惩教改造局工作人员人手严重短缺。
2. أدت التغييرات في القيادة داخل مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل إلى تغيير في الأولويات.
   因惩戒教养局领导人的变动，优先事项发生变动。
3. ويضم مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل 259 موظفا من موظفي الإصلاحيات، من بينهم 53 امرأة.
   惩教改造局有259名狱警，其中包括53名女警。
4. أسديت المشورة التقنية من خلال عقد 21 اجتماع لمناقشة وضع سياسات وإجراءات وطنية لإدارة مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل
   通过举行21次会议讨论为惩戒教养局的管理制订国家政策和程序，提供技术咨询
5. أدت الوتيرة المرتفعة لتغيير المسؤولين في قيادة مكتب الإصلاحيات وإعادة التأهيل إلى حدوث تأخيرات في استعراض مشروع إجراءات العمل الموحدة والموافقة النهائية عليه
   惩教改造局领导层更替率较高已导致标准作业程序草案的审查及最后核准出现延迟